-
Par Pierre Ahnne dans Retours en arrière le 9 Décembre 2023 à 08:42...2022 de son roman La Paix des ruches (1947) en collection de poche par Zoé, qui avait déjà republié les nouvelles de Sans alcool (première édition en 1961 à La Baconnière), a éveillé certains échos de notre côté de la frontière. Pas par hasard. Voilà une femme qui, avant la...
-
Par Pierre Ahnne dans Événements le 14 Novembre 2023 à 17:30...) : à la revue, dont le numéro 52 vient de paraître, s’ajoutent plusieurs collections, en particulier Les Meilleures Nouvelles – James, Tchekhov, Mansfield… ; La Reine blanche, dont j’ai déjà parlé aussi (voir ici et ici ) : la maison publie des recueils, mais aussi de minces...
-
Par Pierre Ahnne dans Notes de lecture le 13 Juin 2023 à 17:29...(La Reine Blanche) J’ai déjà évoqué les éditions de La Reine Blanche, qui publient des nouvelles, francophones ou traduites, mais toujours éditées élégamment, illustrées et préfacées. Ce printemps, elles nous proposent cinq récits de Maria Regla Prieto, écrivaine espagnole dont...
-
Par Pierre Ahnne dans Notes de lecture le 10 Janvier 2023 à 17:28...numéro 50. C’est aussi une maison d’édition, laquelle se donne pour objectif d’« ouvrir de nouvelles perspectives à la littérature contemporaine à partir des acquis de la forme courte ». Rien de moins. Si la collection Les Meilleures Nouvelles (Fitzgerald, Lovecraft, Tchekhov,...
-
Par Pierre Ahnne dans Notes de lecture le 26 Novembre 2022 à 09:04...fin sordide sous le signe de l’alcool, de la drogue et de la schizophrénie. Entre-temps, il avait écrit de nombreuses nouvelles, de la poésie, tenu un journal, été admiré de Bellow, de Nabokov et de Borges. On dispose de quelques traductions de ses œuvres, parues aux Éditions du Rocher....
-
Par Pierre Ahnne dans Notes de lecture le 15 Novembre 2022 à 15:19...dessinant en fait des détours parfaitement imprévisibles, mais nécessaires, autour d’un centre quelquefois seulement suggéré, ou révélé au dernier moment par la chute. La chute : c’est peut-être le maître-mot secret de ces nouvelles. Non qu’elles y sacrifient toutes. Mais le...
-
Par Pierre Ahnne dans Notes de lecture le 8 Novembre 2022 à 17:50...Ainsi, cet automne, Mahir Ünsal Eris , écrivain et traducteur turc né en 1980, pour un recueil de huit nouvelles comptant chacune une vingtaine de pages. Comédie humaine Est-ce bien un recueil de nouvelles ? Un événement commun lie ces récits, et il a la couleur annoncée par le...
-
Par Pierre Ahnne dans Notes de lecture le 5 Mars 2022 à 08:47...suppositions, questions, la rêverie se déclenche ; troisième temps, elle prend son essor. Donnant naissance à peu de véritables nouvelles. Quelques-unes cependant, comme cette histoire de deux amis, née tout entière d’une vue de plage par Vallotton ; ou comme cet amant éconduit qui...
-
Par Pierre Ahnne dans Notes de lecture le 1 Mars 2022 à 18:41Cet élégant et mince volume rassemble, dans une édition bilingue, six récits de Fradl Shtok, personnage assez mystérieux de la littérature issue du yiddishland . On sait peu de chose sur la vie de l’auteure. Née en 1888, elle quitta la Galicie dès 1907 pour s’installer aux États-Unis,...
-
Par Pierre Ahnne dans Notes de lecture le 5 Février 2022 à 08:52...mort il y a quelques jours, reçut, en 1956, l’équivalent japonais du Goncourt pour ce recueil de nouvelles qui inaugurait un genre en même temps qu’il révélait un phénomène sociétal. Le phénomène, c’était celui des taiyo-zoku (« la race du soleil »), la jeunesse réputée...