-
Par Pierre Ahnne dans Notes de lecture le 3 Juillet 2021 à 08:46...mollusques gris perle » — et pas davantage « l’ultime scone » sur lequel on étale « la confiture de framboises (…) mise en pot l’été précédent ». Même le travail de traduction de Constance Lacroix, remarquable, comme toujours, ne peut transfigurer ces platitudes. Bref, on...
-
Par Pierre Ahnne dans Le nouveau blog littéraire de Pierre Ahnne le 18 Août 2020 à 16:49...masculins. Je parle de la famille Brontë, dont Gallimard, dans sa collection « Folio classique », publie des Lettres choisies , traduites, remarquablement, et annotées par Constance Lacroix, dont j’ai déjà vanté les talents (voir ici ). Elles se succèdent de 1821 à 1855, année de...